Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de --ing inglesas y sus equivalentes en español

Repositorio Dspace/Manakin

Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de --ing inglesas y sus equivalentes en español

Mostrar el registro completo del ítem

Título: Estudio contrastivo y de traducción de las construcciones de --ing inglesas y sus equivalentes en español
Autor: Izquierdo, Marlén
Director/es: Labrador de la Cruz, María Belén
Facultad/Centro: Facultad de Filosofia y Letras
Area de conocimiento: Filologia Inglesa
Resumen: El estudio se centra en la descripción de un complejo recurso expresivo inglés y en sus posibilidades de traducción al español, prestando especial atención a su comparación con el recurso español que se asume como su equivalente funcional y de traducción. Se trata de las construcciones de 'ing' o gerund-participle (G-P), capaces de expresar múltiples significados, y del gerundio (G)
Descripción física: 413 p.
URI: http://hdl.handle.net/10612/1752
Fecha: 2012-06-04
Fecha de lectura: 2008-09-24
Tipo: info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
info:eu-repo/semantics/doctoralThesis
Materia: Lengua inglesa
Lingüística
Traducción e interpretación
Palabras clave: Enseñanza de lenguas
Gerundio
Lengua española
--ing
Derechos de acceso: info:eu-repo/semantics/openAccess
Exportar referencia a Refworks:


Ficheros en el ítem

Ficheros Tamaño Formato Ver
Marlen izquierdo.pdf 4.152Mb PDF Ver/Abrir

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro completo del ítem

Buscar en BULERIA


Búsqueda avanzada

Listar

Mi cuenta

Estadísticas