Aphra Behn (1640-89): traductora y teórica de la traducción

DSpace/Manakin Repository

Aphra Behn (1640-89): traductora y teórica de la traducción

Show full item record

Title: Aphra Behn (1640-89): traductora y teórica de la traducción
Author: Pegenaute Rodríguez, Luis
Abstract: La biografía de Aphra Behn resulta ciertamente fascinante. No es habitual encontrar una personalidad tan polifacética como la suya. Es considerada una pionera del feminismo y del movimiento anti-esclavista, ejerció de agente secreto al servicio del gobierno británico, su formación intelectual le permitió defender el sistema de Copérnico frente al de Ptolomeo o comentar con magisterio las Sagradas Escrituras, fue una autora teatral de notable prestigio, estaba dotada de grandes cualidades para el ejercicio de la poesía lírica, llevó a cabo sustanciales innovaciones técnicas en el campo de la narrativa y también teorizó sobre la lengua y la traducción. Este breve bosquejo de sus muchas actividades resulta aún más impresionante si tenemos en cuenta algo que, aunque sabido por todos, es preciso subrayar: Aphra Behn era una mujer. No es éste un dato trivial. En la Inglaterra de la Restauración, el desarrollo del intelecto era un coto al que sólo tenían acceso los hombres. Aphra Behn logró no sólo rivalizar con ellos, sino lo que es aún más sorprendente, hacer de las letras una verdadera profesión y fuente de sustento económico
Publisher: Universidad de León
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-issn: 1132-3191
URI: http://hdl.handle.net/10612/6327
Date: 1993-05-22
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-tipo: info:eu-repo/semantics/contributionToPeriodical
Subject: Traducción e interpretación
xmlui.dri2xhtml.METS-1.0.item-palclave: Behn, Aphra
1640-1989
Exportar referencia a Refworks:


Files in this item

Files Size Format View
Aphra Behn.pdf 5.619Mb PDF View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Show full item record

Search DSpace


Advanced Search

Browse

My Account

Statistics